Quittenbaum

Quittenbaum
paprastoji cidonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Cydonia oblonga), paplitęs Kaukaze ir centrinėje Azijoje. atitikmenys: lot. Cydonia oblonga; Cydonia vulgaris; Pyrus cydonia angl. common quince; quince; quince tree vok. echte Quitte; gemeine Quitte; Quitte; Quittenbaum rus. айва; айва обыкновенная; айва продолговатая pranc. cognassier; coing isp. membrillero; membrillo port. marmelo lenk. pigwa; pigwa pospolita ryšiai: susijęs terminas – cidonija šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Quittenbaum — (Cydonia Tourn.), Gattung der Rosazeen, Sträucher oder Bäume mit ungeteilten Blättern, großen, kaum gestielten Blüten, fünffächeriger Apfelfrucht mit pergamentartiger Fächerhaut und zahlreichen, mit schleimreichem Epithelium bedeckten Samen. Drei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quittenbaum — (Pyrus cydonia, Cydonia vulgaris), Art aus dem Geschlecht Pyrus (s.d.) u. der Untergattung Cydonia, mit vielsamigen Fruchtfächern, eirunden, an der Basis stumpfen, ganzrandigen, unterseits nebst dem Kelche, filzig behaarten Blättern; Strauch von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quittenbaum — Quittenbaum, Quitte (Cydonĭa Tourn.), zu den Rosazeen, Abteilung der Pomeen, gehörige Pflanzengattg. Die gemeine oder wilde Quitte (Cydonĭa vulgāris Pers.), im Orient heimisch, in Süddeutschland verwildert und kultiviert, mit apfel (Apfelquitte)… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Quittenbaum — Quittenbaum, zur Familie der Rosaceen und in die 5. Gruppe zu den Pomaecen gerechnet, stammt von der Insel Kandia, kam von da nach Italien und in andere europäische Länder. Man unterscheidet drei Arten: Apfelquitte, Birnquitte und portugiesische… …   Damen Conversations Lexikon

  • Quittenbaum — Quittenbaum, 12–15 hoher Obstbaum, aus Kreta stammend, trägt apfel oder birnförmige gelbe Früchte von zusammenziehendem Geschmack, würzhaftem Geruch, die mit Zucker eingemacht oder gekocht genossen werden. Vergl. Cydonia …   Herders Conversations-Lexikon

  • Quittenbaum — Wohnstättenname zu mhd. quitenboum »Quittenbaum« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Quittenbaum — cidonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Cydonia). atitikmenys: lot. Cydonia angl. quince; quince tree vok. Quitte; Quittenbaum rus. айва lenk. pigwa …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Quittenbaum, der — Der Quittenbaum, des es, plur. die bäume, S. Quitte …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Quittenbaum — Quịt|ten|baum 〈m. 1u; Bot.〉 Rosengewächs mit bitteren, apfel od. birnenähnl. Früchten von feinem Aroma: Cydonia oblonga [<ahd. qitina <vulgärlat. quidonea für lat. cydonea (mala), „Quittenäpfel“ <grch. kydonia (mela), kleinasiat.… …   Universal-Lexikon

  • Quittenbaum — Quịt|ten|baum …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”